lis 4, 2024 | Poradnik, tłumaczenie konferencyjne, Tłumaczeniowy warsztat, Uncategorized
Czy zdarzyło Ci się widzieć przewodnika oprowadzającego grupę cudzoziemców, z mikrofonem przypiętym do klapy, a za nim turystów wyposażonych w słuchawki? Choć zestawy przewodnickie kojarzą się głównie z turystyką, mogą być również użyteczne w tłumaczeniu ustnym....
mar 7, 2024 | Poradnik, tłumaczenie konferencyjne, Tłumaczeniowy warsztat, Uncategorized
Chcesz zapewnić uczestnikom swojego wydarzenia tłumaczenie, ale nie chcesz sobie zawracać głowy ustawianiem kabiny, wydawaniem odbiorników dla słuchaczy czy sprowadzaniem tłumaczy? Odpowiedzią może być streaming tłumaczenia online na urządzenia...
lut 11, 2024 | Poradnik, Uncategorized
Przed nami najromantyczniejszy tydzień w roku. W okolicach Walentynek, nie licząc Bożego Narodzenia, sprzedaje się najwięcej pierścionków zaręczynowych. Czy w tym roku Wy także zdecydowaliście się na ten krok? Jeśli tak –...
cze 19, 2023 | Poradnik, Uncategorized
Nadchodzi lato, a wraz z nim czas wakacyjnych wojaży. Jeśli nasze dziecko będzie spędzać je za granicą z jednym z rodziców, dziadkami lub pod opieką innej osoby, musimy pamiętać o pisemnej zgodzie drugiego rodzica lub obojga...
kwi 19, 2021 | Poradnik, tłumaczenia konferencyjne
W ostatnich miesiącach, kiedy większość wydarzeń i spotkań przeniosło się do sieci, RSI, czyli Remote Simultaneous Interpreting (tłumaczenie symultaniczne na odległość), przeżywa prawdziwy rozkwit. Dzięki zastosowaniu nakładek tłumaczeniowych...
mar 23, 2021 | Poradnik, tłumaczenia konferencyjne, Tłumaczeniowy warsztat
Każdy zawód ma swój własny język dla wtajemniczonych. Dziś porozmawiamy więc o żargonie kabinowym. I nie, nie leci z nami pilot, a – jak na tłumaczeniową kabinę przystało – para tłumaczy konferencyjnych. Zapraszamy! Para...
