mar 9, 2021 | Poradnik
Przygotowując polskie dokumenty i ich tłumaczenia do złożenia za granicą możemy się spotkać z wymogiem opatrzenia ich apostille. Apostille znajdziemy również na niektórych dokumentach zagranicznych składanych w Polsce. Czym jest...
lut 12, 2021 | Poradnik
Zbliżają się Walentynki, więc wracamy do cyklu tłumaczeniowych porad dla zakochanych 😊 Dziś zajmiemy się sytuacją, gdy nasz wybranek lub wybranka nie posiada jednego z dokumentów – odpowiednika polskiego zaświadczenia o braku przeszkód...
sty 29, 2021 | Poradnik
Mówiąc o tłumaczeniu pisemnym zwykle mamy na myśli produkt – gotowy tekst przetłumaczony z języka źródłowego na język docelowy. Tak naprawdę jest to jednak efekt złożonego procesu, którego tłumaczenie, rozumiane jako czynność, jest...
sty 15, 2021 | Poradnik
Święta i Nowy Rok to tradycyjnie okres zaręczyn. Choć w ubiegłym roku pandemia pokrzyżowała plany wielu młodym parom i taka sytuacja zapewne utrzyma się przez co najmniej kilka kolejnych miesięcy, część osób nie chce odkładać ślubu, choćby miał odbyć się bez gości,...
