Język określa nasz sposób widzenia świata – bez słów pojęcia nie istnieją.  Tłumacząc na język obcy jakikolwiek tekst, czy to mówiony, czy pisany, musimy pamiętać o tym, aby wiernie oddać sposób myślenia, który kryje się za słowami. Bowiem przekładając tekst przekładamy rzeczywistość, i dlatego warto ten proces złożyć w profesjonalne ręce.